gkjlai的部落格

05:13 左邊這架s/n 43-15924 的C-47A-90-DL 隸屬中印緬戰區戰鬥貨運特遣隊(Combat Cargo Task Force) 下轄的第1戰鬥貨運大隊(1st Combat Cargo Group) 第1戰鬥貨運中隊(1st Combat Cargo Squadron).  本機於二戰後移交我國, 成為本軍編號7231號的 "天雄號".  該機現存臺北松山指揮部展示.

04:37 這架s/n 43-15923 的C-47A-90-DL 單位與上述相同.  戰後也移交我國, 本軍編號不詳.

02:58 這架編號657號的P-51D隸屬中美混合團第32中隊. 特別的是她保留著美軍徽, 但在垂尾方向舵已漆上了國軍藍白相間的識別條紋.

"The Great Snafu Fleet" 是第1戰鬥貨運中隊C-47機身上的單位特有塗裝.

以下譯自維基:  SNAFU是一個首字母縮略詞，廣泛用於表示諷刺性表達“情況正常：全搞砸了”。這是軍事縮寫俚語的一個眾所周知的例子;但是，最初的軍事縮略詞代表的是“名義上的地位：全部搞砸了”。有時，它會被歸類為“全部被弄髒”或類似情況。這意味著情況很糟糕，但這是正常的情況。據信該首字母縮寫詞起源於第二次世界大戰期間的美國海軍陸戰隊。

https://en.wikipedia.org/wiki/SNAFU