gkjlai的部落格

這張照片曾困惑我許久.  因為有些資料寫左邊這位是鄭松亭, 可怎麼看也不像. 那資料也寫右邊這位是3大隊大隊長班奈特Bennet, 那可是更不像.  直到昨日才找到左邊這位英文名是T F Chang.  從背景的P-40N機身編號是 D1 代表是3大隊32中隊的飛機.  可是32中隊沒有飛行員的英文名與T F Chang相符.  就換個方向先找右邊這位斯特里克蘭上校.     我用谷哥翻譯反向去查斯特里克蘭的英文原文名字.  查到應是Strickland.  之後再查到Strickland曾是28中隊的中隊長(後升任3大隊大隊長).   就這樣再去查28中隊飛行員的英文名與T F Chang相近的只有張大飛.  然而在網上找到的張大飛照片都是正面, 而且也不知道他的英文名字當時的拼法, 就在又陷入膠著之際, 看到有張 "沖天" 記錄片的截圖有他的中英文名.  就找了 "沖天" 記錄片來看, 賓果!!!!  就是  "Chang Ta-Fei".  就這樣終於解開了多年來心中的疑惑.  另外照片的說明提到張大飛擊落過三架日機, 兩架是轟炸機, 還有一架“零”式戰機(應是Ki-43隼) , 可惜沒有資料可查證.

照片來源:

https://gogonews.cc/article/4026972.html

版主2014年的疑惑文:

https://gkjlai.pixnet.net/blog/post/353481830