海軍航空兵海南加來場站的殲-11BH戰鬥機在海南島東南約230公里處海上攔截美國海軍P-8A反潛機，一度接近到10米距離作出挑逗動作。美方人員拍 攝的畫面顯示中方戰機配備國產渦扇-10發動機，攜帶標準攔截掛載，分別為兩枚PL-12與兩枚PL-8B。美軍發言人稱中國飛行員抬起機翼以炫耀其武器 掛載。該機隸屬海軍航空兵駐海南加來的海航8師22團，編號81284，戰術編號24，沈飛生產序號70211。

美國《華盛頓自由燈塔報》今日報導稱，本週一，一架中國蘇-27戰鬥機“危險接近”美國P-8偵察機。據稱當時這架偵察機正在試圖監視中國正在東海上空進 行的中國海空軍王牌飛行員對練。據報導描述，中國戰鬥機攔截P-8的過程竟與著名空戰電影《壯志淩雲 TOP GUN》中的描寫如出一轍：“進行了一個‘桶滾’機動，越過 了P-8的頭頂”，據稱美國防部官員認為這一動作是“故意恐嚇這架監視飛機”。文章稱，這一事件令人聯想起了當年中國殲-8戰鬥機與P-3偵察機南海上空 相撞事件，並指責這是“中國在這一地區持續採取進攻姿態的新證據”。目前中國有關部門尚未作出回應。

（以下為《華盛頓自由燈塔》報今日頭條新聞節譯，原作者：比爾·格茨）

本周，中國一架噴氣式戰鬥機造空日本附近空域遭遇一架美國海軍的P-8反潛巡邏機，兩者接近到了危險的距離。這是中國在這一地區持續採取進攻姿態的新證據。

P-8是一種新型的波音737基礎上改裝的反潛海上巡邏機。這次事件發生於本週一，當時它正在東中國海上執行例行監視中國沿海的任務。上述消息來自一位元熟悉上述報導的美國國防部官員。

五角大樓發言人傑佛瑞·波爾中校並未立刻證實這一消息，不過他說他將在週五對“事件做出解釋”。

上述不願透露姓名的官員說，中國的蘇-27攔截機當時接近P-8飛機到50英尺（15米）之內，隨後進行了一個“桶滾”機動，（以座艙蓋朝下姿勢）越過了P-8飛機頭頂——官員解釋稱，這個動作非常危險，其用意是故意恐嚇這架監視飛機。

這是近年來美國監視飛機遭到的第二次恐嚇行動。在今年4月，一架俄羅斯飛機也接近過美國RC-135電子偵察機。


另一名國防部官員稱，五角大樓在今年4月俄羅斯這次危險接近後沒有做出強硬回應，可能鼓勵了中國效法。

中國官方曾多次表示反對美國在貼近中國的空域進行偵查飛行。而美軍方稱這些飛行都是在國際空域內進行，並不違反中國和國際法律。

週一，中國空軍和海軍航空兵的戰鬥機在東海上空進行模擬對抗——這可能就是P-8當時正在監視的目標。

此外，中國、俄羅斯和若干其他中亞國家正在內蒙古舉行聯合軍事演習，這是上海合作組織活動的一部分，這是一個北京領導的反美聯盟。

遭到蘇-27攔截的P-8飛機是美國海軍在亞洲地區部署的第一個新型海軍反潛巡邏機中隊所屬。該中隊擁有8架P-8飛機，它們可以發射導彈和魚雷，處於美國海軍第七艦隊指揮之下，其基地位於沖繩嘉手納。

這一事件令人聯想起當年的南海上空殲-8戰機與P-3C反潛機相撞事件。中國正在研製他們自己的新型反潛機，使用運-9飛機改裝，此外未來他們的國產大型客機C919也將成為反潛機的理想平臺。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

陸機攔截美巡邏機 南海現危機

中央社 – 2014年8月23日 上午4:25

（中央社記者廖漢原華盛頓22日專電）美國國防部今天主動公布大陸軍機「危險攔截」美國巡邏機，美中在南海曾發生空中擦撞與海上對峙，此一事件再度挑起南海危機可能引發軍事衝突的可能性。

五角大廈發言人柯比（John Kirby）表示，美國政府已就海軍P-8海神式巡邏機，於19日在海南島東方約200公里處遭中國戰機危險性攔截，正式向中方提出抗議。這種行為不僅違背專業，也不安全。

柯比說，解放軍戰機翼端距離海神巡邏機只有約6.1公尺，並在近距離內表演翻滾，快速通過海神機鼻後，以90度直角爬升露出機腹，明顯意圖展現武器配置。

他說，五角大廈在事件3天後才公布，旨在先向中方抗議，等待解放軍的說法，不過中方沒有回應。

事件引起美中軍機空中再度衝突的可能性，2001年4月，美國海軍EP-3型偵察機，在距離海南島110公里空域，與解放軍殲八戰機相撞，殲八機師王偉失蹤，偵察機迫降海南島陵水機場，美軍機組員10日後獲釋，事件造成兩國外交緊張。

在海上，美方於2013年12月公開巡洋艦考本斯號（USS Cowpens）與解放軍登陸艦在南海對峙，相距不到500公尺。美方指大陸海軍缺乏國際航海經驗，中方則稱美艦侵入大陸航空母艦範圍，惡人先告狀。

柯比指出，戰機不該在另一架飛機附近翻滾飛行，中方顯然想阻止巡邏機的飛行任務，美方認為這種行為無法接受，也無助雙方建立軍事關係。

中方長期反對美國介入南海事務，美國則宣稱維護區域航海與飛航自由。大陸外長王毅曾表示，有些（南海）域外國家坐立不安，渲染緊張，不知意欲為何？域外國家可合理關切，但中方反對他們指手畫腳。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

版主註: 電影《 TOP GUN》場景事醬子的.......